Architettura: è la disciplina che ha come scopo l'organizzazione dello spazio in cui vive l'essere umano.
Impuro: contaminato, che è alterato dalla mescolanza con elementi diversi.
Commistione: mescolanza, mistura, miscela, miscuglio.
E comincio così: la traduzione di commistione in inglese è mixture e in francese è melange.
Mixture mi fa venire in mente profumi di cucina profumi di cibi speziati in un vano scale di un paese che non è il mio che non è nemmeno Italia. Profumi di spezie in un mercato, sacchi colmi di cannella, cumino, noce moscata, curcuma. I colori della copertura del mercato di Santa Caterina a Barçelona.
Melange è una mescolanza cromatica di tessuti (dice wikipedia). A me ricorda una sciarpa bellissima che avevo da piccolo che mi fece una prozia. La texture creata da tantissimi fili sottili di tanti colori che da lontano fanno un effetto caldo e che fa venire voglia di essere toccato. Ricorda (non chiedetemi perché) la lavorazione a macchina della pietra delle terme di merano di Matteo Thun. Ma melange non è un colore, o meglio non è un colore netto ma piuttosto una somma di molte gradazioni di un colore. E il cerchio si chiude: COMMISTIONE.
